I'm always amazed at how very well most Europeans can speak and write English, getting all of the idioms right and using appropriate nomenclature. However, the written description of the L57 sounds like it was written in Slovenian, then translated first to Lithuanian then to English using the Google Translate program. However, I can appreciate an action with "its own locking lugs to suit" certain calibers. But maybe they should count the number of rounds that the magazine holds one more time . . . 1, 2, 3, 5, 6!